第十二章：「穿透未来的子弹」